Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويستتبع هذا الحق التزاماً مقابلاً من الدول بأن تقبل بإعادة دخول رعاياها، الأمر الذي بات حالياً يمثل إحدى المشاكل الرئيسية الناشئة فيما يتصل بطرد الأجانب، التي يتوافر بشأنها قدر كبير من أحكام القانون الدولي
English[en]
That right entailed the corresponding obligation of States to readmit their own nationals, which was currently one of the main problems arising in connection with the expulsion of aliens, on which a substantial amount of international law already existed
Spanish[es]
Ese derecho lleva aparejada la correspondiente obligación de los Estados de readmitir a sus propios nacionales, que actualmente es uno de los principales problemas que se plantean en relación con la expulsión de extranjeros, cuestión sobre la que ya existe un importante volumen de normas de derecho internacional
French[fr]
Ce droit entraîne l'obligation pour les États de réadmettre leurs propres nationaux sur le territoire, ce qui constitue actuellement l'un des principaux problèmes posés par l'expulsion des étrangers qui fait déjà l'objet d'un nombre considérable de dispositions du droit international
Russian[ru]
Это право подразумевает соответствующее обязательство государств принимать своих граждан, и на сегодняшний день в этом заключается одна из главных проблем, связанных с высылкой иностранцев, которой уже посвящено значительное число норм международного права
Chinese[zh]
这一权利也要求国家履行相应的、再度接纳本国国民的义务,这是目前有关驱逐外国人的主要问题之一,这方面现有大量的国际法。