Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pravděpodobně sto nic umořilo osla.
English[en]
Probably the straw that breaks the camel's back.
Croatian[hr]
Vjerojatno slamka koja će ponovno preliti čašu.
Hungarian[hu]
Nem bírom tovább.
Italian[it]
La goccia che fa traboccare il vaso.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk is dat de druppel die de emmer doet overlopen.
Polish[pl]
Prawdopodobnie kropla, która przepełnia czarę.
Portuguese[pt]
Provávelmente essa será a última gota d'água.
Romanian[ro]
Probabil picătura care a umplut paharul.
Serbian[sr]
Вероватно кап која разбија камиле леђа.