Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما حومة المرتزقة لك شغل مكانة ، كان لديك للعب دور.
Bulgarian[bg]
Като главорези наемници запълнихте ниша, трябваше да играете роля.
Bosnian[bs]
KAO NEMILOSRDNI PLAĆENICI ISPUNILI STE POSAO, IMALI STE ULOGU DA ODIGRATE.
Czech[cs]
Jako nájemní hrdlořezové jste zaplnili mezeru, hráli jste své role.
Greek[el]
Ως αιμοσταγείς μισθοφόροι, καλύπτετε ένα κενό, έχετε κάποιο ρόλο.
English[en]
As cut-throat mercenaries you filled a niche, you had a role to play.
Spanish[es]
Como mercenarios despiadados habíais llenado un nicho, teníais un papel que jugar.
French[fr]
Comme mercenaires, vous remplissiez un créneau, vous aviez un rôle à jouer.
Hebrew[he]
כשכירי חרב משספי גרונות מילאתם נישה, היה לכם תפקיד לשחק.
Croatian[hr]
Kao cut-grlo plaćenika što napuni niša, ste imali ulogu.
Hungarian[hu]
Mint vérszomjas zsoldosok, egy piaci rést töltöttek be, megvolt a szerepük.
Indonesian[id]
Sebagai tentara bayaran, kalian bisa menyesuaikan, berperan dalam aksi kalian.
Italian[it]
In quanto mercenari spietati, avevate la vostra nicchia, avevate un ruolo da giocare.
Dutch[nl]
Als moordende huurlingen zorgde dat voor verwarring, je moest een rol vervullen.
Polish[pl]
Jako zaciekli najemnicy wypełniliście niszę, odegraliście swoje role.
Portuguese[pt]
Com o nicho de mercenários que vocês formam, tinham um papel a cumprir.
Romanian[ro]
Ca mercenari, aţi avut un rol de jucat.
Russian[ru]
В качестве безжалостных наёмников вы занимали определённую нишу.
Turkish[tr]
Acımasız paralı askerler olarak size biçilmiş bir rol vardı.