Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Indianische Jäger brachten ein Wildschwein, andere gingen mit Speeren auf Tauchjagd und sorgten für Fisch.
Greek[el]
Ινδιάνοι κυνηγοί προσέφεραν ένα αγριογούρουνο, ενώ άλλοι βούτηξαν στη θάλασσα με ακόντια και έφεραν ψάρια.
English[en]
Indian hunters furnished a wild pig, others went diving with spears and provided fish.
Spanish[es]
Los cazadores indios suministraron un cerdo silvestre, otros fueron a zambullirse con lanzas y suministraron pescados.
French[fr]
Les chasseurs avaient attrapé un sanglier et les pêcheurs avaient harponné du poisson.
Italian[it]
I cacciatori indiani fornirono un maiale selvatico, altri si tuffarono con lance e provvidero pesce.
Korean[ko]
‘인디안’ 사냥군들이 멧돼지를 잡아오고 다른 사람들은 물속에 들어가서 창으로 물고기를 잡아왔다.
Dutch[nl]
Indiaanse jagers zorgden voor een wild zwijn en anderen doken met een speer het water in en zorgden voor de vis.
Portuguese[pt]
Os caçadores índios nos forneceram um porco selvagem, outros mergulharam com lanças e trouxeram peixes.
Swedish[sv]
Några jägare bland indianerna försåg oss med ett vildsvin, och andra av dem gav sig ut på dykning med ljuster och fångade fisk åt oss.