Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة دخل مؤسسة إعادة التأهيل لديكِ ، أيتها الطبيبة ( غرايسي ) ؟
Bosnian[bs]
Bio je u vašoj klinici za odvikavanje koliko puta, Dr. Gracey?
Czech[cs]
Kolikrát byl ve vašem rehabilitačním zařízení, Dr. Graceyová?
Danish[da]
Hvor mange gange var han i behandling her, dr.
Greek[el]
Πόσες φορές ήρθε στο κέντρο απεξάρτησής σας, Δρ Γκρέισι;
English[en]
He was in your rehab facility how many times, Dr. Gracey?
Spanish[es]
¿Cuántas veces estuvo en su programa de desintoxicación Dra. Gracey?
Finnish[fi]
Oliko hän monesti vieroituksessa, tohtori Gracey?
French[fr]
Combien de fois est-il venu dans votre clinique, Dr Gracey?
Hebrew[he]
הוא היה במתקן הגמילה שלך כמה פעמים, ד " ר גרייסי?
Croatian[hr]
Bio je u vašoj klinici za odvikavanje koliko puta, Dr. Gracey?
Hungarian[hu]
Hányszor volt a rehab központjában, Dr. Gracey?
Italian[it]
Quante volte è stato nella sua struttura riabilitativa, Dott. Gracey?
Dutch[nl]
Hoe vaak was hij hier in behandeling, Dr Gracey?
Polish[pl]
Ile razy był u pani na odwyku, pani doktor Gracey?
Portuguese[pt]
Quantas vezes é que ele esteve no programa de reabilitação?
Romanian[ro]
De câte ori a fost la reabilitare, dr Gracey?
Russian[ru]
Доктор Грейси, сколько раз он был на реабилитации?
Slovak[sk]
Koľko krát bol vo vašom rehabilitačnom stredisku, Dr. Graceyová?
Slovenian[sl]
Kolikokrat je bil na vaši kliniki za odvajanje dr. Gracey?
Swedish[sv]
Hur många gånger var han inskriven på ert rehab?
Turkish[tr]
Rehabilitasyon tesisinize kaç kere yatırıldı Dr. Gracey?