Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دواخلي تتمزّق بفعل لوم الذات.
Czech[cs]
Je mi kvůli tomu opravdu hrozně.
Greek[el]
Έχω γίνει κομμάτια μ'αυτό.
English[en]
I'm torn apart over this.
Spanish[es]
Ya estoy destrozado con esto.
French[fr]
Je suis tiraillé.
Hungarian[hu]
Sokat rágódtam ezen.
Italian[it]
Sono distrutto.
Dutch[nl]
Ik ben hier echt kapot van.
Polish[pl]
Jestem rozdarty.
Portuguese[pt]
Estou devastado.
Romanian[ro]
Sunt distrus cu asta.
Serbian[sr]
Ovo me razdire.
Swedish[sv]
Jag slits sönder över detta.