Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استمدت أساساً من المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو الوارد في الميزانية البرنامجية للفترة 2004-2005، وتغطي هذه العناصر مجالات عمل تقنية محددة نفذت في إطار البرامج التي تتناول مسائل التنفيذ، والتكيف، التكنولوجيا والعلم، والآليات القائمة على المشاريع والامتثال (المجموعتان 1 و2 من هيكل البرامج الجديد الوارد وصفه في الجزء الثاني - هاء وفي المرفق الأول).
English[en]
They are mainly derived from the interim allocation of the Kyoto Protocol in the 2004–2005 programme budget, and cover specific technical areas of work carried out in the programmes dealing with implementation, adaptation, technology and science, the project‐based mechanisms and compliance (clusters 1 and 2 of the new programme structure described in section II.E and annex I).
Spanish[es]
Provienen en su mayoría de la asignación provisional para las actividades previstas en el Protocolo de Kyoto del presupuesto por programas de 2004-2005, y corresponden a tareas técnicas concretas que se ejecutan en el marco de los programas relativos a la aplicación, la adaptación, tecnología y ciencia, mecanismos basados en proyectos y control del cumplimiento (módulos 1 y 2 de la nueva estructura de programas descrita en la sección II.E y en el anexo I).
French[fr]
Déjà couverts pour la plupart par l’allocation transitoire pour les activités en rapport avec le Protocole de Kyoto dans le budget‐programme de l’exercice 2004‐2005, ils correspondent à des tâches particulières d’ordre technique exécutées dans le cadre des programmes concernant la mise en œuvre, l’adaptation, la technologie et les travaux scientifiques, les mécanismes fondés sur l’exécution de projets et le contrôle du respect des dispositions (modules 1 et 2 de la nouvelle structure du programme présentée à la section E du chapitre II et à l’annexe I).
Russian[ru]
Они определены, главным образом, на основе временного ассигнования на деятельность в связи с Киотским протоколом в бюджете по программам на двухгодичный период 2004‐2005 годов и охватывают конкретные технические области работы, проводимой в рамках программ по вопросам осуществления, адаптации, науки и технологии, механизмов на основе и соблюдения (группы 1 и 2 новой структуры программы, изложенной в разделе II.Е и в приложении I).