Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) odhaduje celkový počet uprchlíků na světě na přibližně 25 milionů, z čehož je asi 50 % dětí.
Danish[da]
FN's Flygtningehøjkommissariat (UNHCR) anslår, at der samlet er ca. 25 millioner flygtninge i verden, og at 50 % af dem er børn.
German[de]
Das UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge (UNHCR) schätzt die Gesamtzahl der Flüchtlinge weltweit auf 25 Millionen, davon 50 % Kinder.
Greek[el]
σύμφωνα με την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) ο συνολικός αριθμός προσφύγων στον κόσμο ανέρχεται περίπου σε 25 εκατ. ενώ το 50 % αυτών είναι παιδιά.
English[en]
The United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) estimates that there are approximately 25 million refugees worldwide and that 50 % of these are children.
Estonian[et]
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Pagulaste Ülemkomissari (UNHCR) hinnangul on maailmas 25 miljonit põgenikku, neist 50 % on lapsed.
Finnish[fi]
YK:n pakolaisasiain päävaltuutettu (UNHCR) arvioi pakolaisten kokonaismääräksi maailmanlaajuisesti noin 25 miljoonaa, joista 50 prosenttia on lapsia.
French[fr]
le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) évalue globalement à 25 millions le nombre de réfugiés dans le monde, dont 50 % d'enfants.
Hungarian[hu]
Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) világszerte 25 millióra becsüli a menekültek számát, 50 %-uk gyermek.
Italian[it]
L'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) stima una cifra complessiva di circa 25 milioni di rifugiati nel mondo, e che il 50 % di questi sarebbero bambini.
Lithuanian[lt]
Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių komisariato (JTVPK) duomenimis, pasaulyje yra apie 25 milijonai pabėgėlių, iš kurių 50 proc. — vaikai.
Latvian[lv]
Pēc ANO Komisariāta bēgļu jautājumos (UNHCR) aplēsēm pasaulē ir aptuveni 25 miljoni bēgļu, no kuriem 50 % ir bērni.
Polish[pl]
Wysoki Komisarz Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR) ocenia, że na świecie znajduje się około 25 milionów uchodźców, z których 50 % stanowią dzieci.
Portuguese[pt]
o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) calcula que haja no mundo cerca de 5 milhões de refugiados, metade dos quais crianças.
Slovenian[sl]
Urad visokega komisarja Združenih narodov za begunce (UNHCR) ocenjuje število beguncev v svetu na približno 25 milijonov, od katerih naj bi bilo 50 % otrok.
Swedish[sv]
FN:s flyktingkommissariat (UNHCR) uppskattar att det sammantaget finns 25 miljoner flyktingar i världen och att hälften av dessa skulle vara barn.