Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя извънземна машина ще ми позволи да го правя?
Czech[cs]
Dovolil by mi to mimozemský zabiják?
Danish[da]
Ville en dræbermaskine lade mig gøre det?
Greek[el]
Θα με άφηνε ένας εξωγήινος φονιάς να κάνω αυτό;
English[en]
Would an alien killing machine let me do that?
Spanish[es]
¿Un asesino extraterrestre me dejaría hacer eso?
Estonian[et]
Kas tulnukast tapamasin laseks mul nii teha?
Persian[fa]
اگه یه ماشین کشتار بود میزد منو میکشت!
Finnish[fi]
Antaisiko alienien tappokone tehdä noin?
Hebrew[he]
מכונת הרג חייזרית הייתה נותנת לי לעשות את זה?
Hungarian[hu]
Egy űrbéli gyilkoló gép hagyná ezt?
Italian[it]
Una macchina assassina me lo lascerebbe fare?
Japanese[ja]
エイリアン の 殺人 マシン が 俺 を 殺 す か ?
Lithuanian[lt]
Ar ateivių žudymo mašina leistų man tai daryti?
Dutch[nl]
Zou een moordmachine dat toestaan?
Portuguese[pt]
Uma maquina de matar deixaria eu fazer isso?
Russian[ru]
Машина для убийств позволила бы так?
Slovak[sk]
Dovolil by mi to mimozemský zabijak?
Swedish[sv]
Skull en Alien mördar maskin låta mig göra det?
Thai[th]
เครื่องฆ่าคนต่างด้าวจะให้ฉันทํา เช่นนั้น?
Vietnamese[vi]
Một cỗ máy giết người có để bố làm vậy không?