Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На покрива има достатъчно взриватели, за да унищожат горните три етажа.
Bosnian[bs]
Ima dovoljno C4 na krovu, da uništi zadnja 3 sprata.
Danish[da]
Der er nok C4 på toppen af den her bygning til at sprænge de tre øverste etager.
German[de]
Auf dem Dach des Gebäudes ist genug C-Vier, um die obersten drei Stockwerke in die Luft zu jagen.
Greek[el]
Υπάρχει αρκετός δυναμίτης στην οροφή του κτιρίου για να εξαφανίσει τα τρία πατώματα.
English[en]
There's enough C-Four on the roof of this building to vaporize the top three floors.
Spanish[es]
Hay suficiente C-4 en el techo para desaparecer los tres pisos superiores.
Croatian[hr]
To je dovoljno C-4 krov koji je sprayed tri etaže.
Polish[pl]
Na dachu jest tyle C4, żeby zdmuchnąć 3 piętra.
Portuguese[pt]
ha bastante C-Quatro sobre o telhado do edifício para vaporizar os tres andares superiores.
Romanian[ro]
E suficient C-4 pe acoperiş încât să pulverizeze 3 etaje.
Slovenian[sl]
Na strehi je dovolj C-4, da izbriše vsa tri zgornja nadstropja.
Serbian[sr]
Ima dovoljno C4 na krovu, da uništi zadnja 3 sprata.
Turkish[tr]
Bu binanın 3 katını yok edecek kadar C-4 var çatıda.