Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да сваля килограми и аз отидох в " Аткинс ".
English[en]
You wanted me to lose Weight, and I went on Atkins.
Spanish[es]
Querías que bajara de peso, así que hice la dieta Atkins.
Croatian[hr]
Htjela si da smršavim i otišla sam na Atkinsovu dijetu.
Dutch[nl]
Je wou dat ik afviel, ik volgde het Atkins dieët.
Polish[pl]
Chciałaś, żebym schudła, i zrobiłam dietę Atkinsa.
Portuguese[pt]
Queria que eu emagrecesse, e eu fiz a dieta Atkins.
Romanian[ro]
Ţi-ai dorit ca eu să slăbesc şi am fost la Atkins.
Slovenian[sl]
Hotela si, da bi shujšala in zato sem šla na Atkins.
Serbian[sr]
Htjela si da smršavim i otišla sam na Atkinsovu dijetu.