Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون لديك رؤيه واضحه عن كيفية لعب هذا
Bulgarian[bg]
Ти трябва да имаш виждане как това да бъде направено.
Bosnian[bs]
Moraš znati da je ovo sve predloženo da bi se konačno završilo.
Czech[cs]
Musíte mít představu o tom, jak je toto možno plně vyhrát.
Danish[da]
Du har en idé om hvordan det skal gribes an.
German[de]
Sie müssen eine Vision davon haben, wie sich das alles abspielt.
Greek[el]
Πρέπει να έχετε ένα όραμα για το πως όλα αυτά υποτίθεται πως πρέπει να τελειώσουν.
English[en]
You must have a vision of how this is supposed to play out.
Spanish[es]
Vd. tendrá una idea de cómo hay que manejar esto.
Estonian[et]
Sa kujutad ilmselt ette, kuidas see välja kukub.
French[fr]
Vous devez avoir une idée de comment ceci est censé se dérouler.
Hebrew[he]
הוא נמצא ברשימת אישיות איובת באיחוד המשאבים אתה צריך לתת תחזית איך זה צריך לצאת החוצה.
Croatian[hr]
Vjerujem da znate kako bismo to trebali riješiti.
Hungarian[hu]
Bizonyára van elképzelése róla, hogy lehetne ezt véghezvinni.
Dutch[nl]
Je hebt vast al bedacht hoe dit moet verlopen.
Polish[pl]
Pewnie masz co do tego swój plan działania.
Portuguese[pt]
Deve ter uma idéia de como tudo isto se desenrolaria.
Romanian[ro]
Probabil ca ai un plan in privinta desfasurarii acestei actiuni.
Serbian[sr]
Moraš znati da je ovo sve predloženo da bi se konačno završilo.
Chinese[zh]
这事 该 怎么 做 你 心里 得 有 个 底