Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا أردنا أن نحقق الهدف الطموح الذي حدده القرار وأن نتولى السلطة في دارفور قبل نهاية العام، يجب على المجلس أن يظل منخرطا في العمل.
English[en]
If we are to meet the ambitious goal established by the resolution and assume authority in Darfur by the end of the year, the Council must remain engaged.
Spanish[es]
Para poder alcanzar el ambicioso objetivo establecido por la resolución y asumir la autoridad en Darfur para finales de año, el Consejo debe permanecer comprometido.
French[fr]
Pour espérer réaliser l’objectif ambitieux énoncé dans la résolution et asseoir une autorité au Darfour d’ici la fin de l’année, le Conseil doit poursuivre dans la voie dans laquelle il s’est engagé.
Russian[ru]
Если мы хотим добиться той ответственной цели, которая поставлена в этой резолюции, и к концу этого года взять на себя ответственность за положение в Дарфуре, то Совет не должен расслабляться.
Chinese[zh]
如果我们要实现决议所确立的宏伟目标和在年底以前在达尔富尔行使权力,安理会就必须保持介入。