Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
لذا أعذروني إذا شعرت بالارتياب قليلًا تجاه التقدير والاحتفاء الوطني بأحمد أبو غوش، خاصة من الذين يسخرون من الفرق الأولمبية الخليجية من الخليج “لشرائهم” اللاعبين الرياضيين من البلدان الأخرى للمنافسة لصالحهم.
Greek[el]
Συγχωρέστε με λοιπόν αν δεν πιστεύω και πολύ στην εθνικιστική λατρεία του Ahmad Abughaush, ειδικά όταν προέρχεται από τα ίδια άτομα που περιγελούν τις ολυμπιακές ομάδες των χωρών του Κόλπου, επειδή “αγοράζουν” αθλητές από άλλες χώρες για να αγωνιστούν γι’ αυτούς.
English[en]
So forgive me if I feel a bit incredulous towards the nationalistic adulation showered on Ahmad Abughaush, particularly when it comes from the same people that who make fun of Gulf Olympic teams from the Gulf for “buying” athletes from other countries to compete for them.
Spanish[es]
Así que perdónenme si soy un poco incrédulo ante la adoración nacionalista hacia Ahmad Abughaush, sobre todo cuando procede del mismo pueblo que se burla de las delegaciones olímpicas del Golfo por «comprar» a deportistas de otros países para que compitan por ellos.
French[fr]
Pardonnez-moi si je suis quelque peu incrédule face à l’adoration nationaliste exprimée soudain vis-à-vis d’Ahmad Abughaush, notamment quand cette fascination provient de ceux qui se sont moqués des équipes olympiques issues des pays du Golfe, qui ont « acheté » des athlètes d’autres pays.
Malagasy[mg]
Koa mamelà ahy àry raha mahatsiaro ho tsy mino aho manoloana ny fanindrahindrana nasionalista atao amin'i Ahmad Abughaush, indrindra moa fa vahoaka iray ihany no iavian'izany dia ireo izay maneso ny ekipa olaimpikan'ny Golfa avy amin'ny Golfa izay ‘mividy‘ atleta avy any amin'ny firenena hafa mba hilalao ho azy ireo.
Russian[ru]
Простите, если я с некоторым недоверием отношусь к националистической лести, которой осыпают Ахмада Абугауша, особенно когда она исходит от тех же людей, которые высмеивают олимпийские сборные стран Персидского залива за «покупку» [анг] спортсменов других стран для участия за них.