Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم أحد أفراد شرطة التحري أدلة في المحاكمة تفيد بأنه مساء يوم 27 أيار/مايو 1988، وبعد أن تلقى بلاغاً يتعلق بالحادث، رأى صاحب البلاغ في الشارع ففر هذا الأخير هارباً.
English[en]
An investigating police officer gave evidence at the trial that in the evening of 27 May 1988, after having received a report concerning the incident, he saw the author in the street, who then ran away.
Spanish[es]
Un agente de la policía de investigaciones declaró durante el juicio que en la noche del 27 de mayo de 1988, después de que se le comunicó el incidente, se encontró con el autor de la comunicación en la calle y que éste echó a correr.
Russian[ru]
Следователь полиции, расследовавший это дело, показал на суде, что вечером 27 мая 1988 года, когда ему стало известно о случившемся, он увидел автора на улице, который от него убежал.
Chinese[zh]
他说,1988年5月27日傍晚收到有关事件报告后,在街头看见了提交人,提交人扭头便跑。