Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل تستطيع ان تنشل واحدة من كروت المفاتيح هذه ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ ли, че можеш да вземеш някоя от картите за достъп?
Bosnian[bs]
Možeš li da drpiš ključ- karticu?
Czech[cs]
Myslíš, že bys mohl sebrat jednu tu otevírací kartu?
German[de]
Glaubst du, du kannst eine dieser Schlüsselkarten ergaunern?
English[en]
You think you can snatch one of those key- cards?
Finnish[fi]
Pystyisitkö pihistämään sellaisen avainkortin?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy el tudod emelni az egyik belépőkártyát?
Portuguese[pt]
Consegues roubar um cartão de acesso?
Romanian[ro]
Crezi că poţi pune mâna pe unul din cardurile de acces?
Russian[ru]
Думаешь, сможешь стащить одну из карт- ключей?
Turkish[tr]
Eğer kapmak düşünüyor bir- in o anahtar- kart?