Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Hikaru' s ancestor once had a castle around here, and ruled this area as a feudal lord
Finnish[fi]
Hikarun esi- isä oli feodaaliherra, joka rakensi linnansa tänne
Hungarian[hu]
Hikaru ősének volt itt egy kastélya... ahonnan a birtokát irányította
Portuguese[pt]
Os ancestrais de Hikaru têm um castelo por aqui,Eles mandavam nesta área como senhores feudais
Romanian[ro]
Strămoşii lui Hikaru au avut un castel pe aici şi au condus zona aceasta ca lorzi feudali
Russian[ru]
Предки Хикару были крупными феодалами и построили где- то здесь огромный замок
Swedish[sv]
Hikarus förfader var en feodalherre som byggde sitt slott här