Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم رفقاء في فريق الرغبي الحائز على بطولة
Bulgarian[bg]
Вие бяхте съотборници на шампионата по ръгби.
Bosnian[bs]
Igrali ste rugby skupa.
Czech[cs]
Byli jste ve stejném ragbyovém týmu.
German[de]
Sie waren Teamkollegen in einem Rugby Team bei der Meisterschaft.
Greek[el]
Ήσασταν συμπαίκτες στην ομάδα ράγκμπι.
English[en]
You were teammates on a championship rugby team.
Spanish[es]
Ustedes eran compañeros en un equipo del campeonato de rugby.
Persian[fa]
توی تیم راگبی قهرمانی ، هم تیمی بودین.
French[fr]
Vous étiez coéquipiers dans une équipe de rugby.
Hebrew[he]
הייתם חברים לקבוצה באליפות קבוצת רוגבי.
Croatian[hr]
Igrali ste rugby skupa.
Hungarian[hu]
Csapattársak voltak a rögbi bajnokságban.
Indonesian[id]
Kau rekan di tim juara rugby.
Italian[it]
Eravate compagni nella squadra di rugby.
Dutch[nl]
Jullie waren teamgenoten in een kampioenschap rugby team.
Polish[pl]
Graliście razem w drużynie rugby.
Portuguese[pt]
Vocês foram colegas de time em um campeonato de rúgbi.
Romanian[ro]
Aţi fost coechipieri în echipa de rugby.
Russian[ru]
Вы были в одной команде по регби.
Slovak[sk]
Boli ste spoluhráči v ragby tíme, čo vyhral majstrovstvá.
Slovenian[sl]
Bili ste sotekmovalce na prvenstvu rugby ekipe.
Serbian[sr]
Bili ste suigrači u ragbi timu.
Turkish[tr]
Rugby şampiyonasında aynı takımdaymışsınız.