Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ще оставиш 20 на нощното шкафче?
Czech[cs]
To mi na stolku nenecháš ani stovku?
Danish[da]
Nå, ville du efterlade en 20'er på natbordet?
German[de]
Wirst du einen 20-Dollar-Schein auf dem Nachttisch da lassen?
Greek[el]
Θα αφήσεις και εικοσάρικο στο κομοδίνο;
English[en]
Well, you gonna leave a 20 on the nightstand?
Spanish[es]
Bueno, ¿vas a dejar un billete de 20 en la mesa de noche?
Estonian[et]
Kas sa jätad 20 dollarit öökapile?
French[fr]
Tu vas me laisser au bout de 20 minutes?
Hebrew[he]
התכוונת להשאיר 20 דולר על השידה?
Hungarian[hu]
Nos, itt fogsz hagyni egy 20-ast az éjjeliszekrényen?
Italian[it]
Beh, mi lascerai 20 dollari sul comodino?
Dutch[nl]
Nou, ga je verlaat een 20 op het nachtkastje?
Polish[pl]
Cóż, masz zamiar zostawić 20 na nocnym stoliku?
Portuguese[pt]
Vais deixar uma nota de vinte na mesa-de-cabeceira?
Romanian[ro]
O să laşi 20 de dolari pe noptieră?
Slovak[sk]
A to mi na stolíku necháš aj dvacku?
Slovenian[sl]
Dvajsetaka boš pustila na nočni omarici?
Swedish[sv]
Ska du lämna en tjuga på nattduksbordet?
Thai[th]
อ่า น่าจะทิ้งค่าตัวไว้ให้ซัก 20 ก่อนนะ
Turkish[tr]
Komidine 20 dolar bırakacak mısın?