Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да, но не редовно (главно във връзка с промени в персонала)
Czech[cs]
Ano, ale nepravidelně (především ve spojitosti s personálními změnami)
Danish[da]
Ja, men ikke regelmæssigt (først og fremmest i forbindelse med personalemæssige ændringer)
German[de]
Ja, aber nicht regelmäßig (in erster Linie in Zusammenhang mit Personaländerungen)
Greek[el]
Ναι, αλλά όχι τακτικά (συνδέονται κυρίως με τις αλλαγές στο προσωπικό)
English[en]
Yes but not regularly (mainly linked to changes in personnel)
Spanish[es]
Sí, pero no de forma periódica (vinculada principalmente a cambios de personal)
Estonian[et]
Jah, kuid mitte regulaarselt (peamiselt seotud personalimuutustega)
Finnish[fi]
Kyllä arvioidaan, muttei säännöllisesti (liittyy lähinnä henkilöstömuutoksiin)
French[fr]
Oui, mais pas à intervalles réguliers (principalement liée aux changements de personnel)
Croatian[hr]
Da, ali ne redovito (uglavnom povezano s promjenama osoblja)
Hungarian[hu]
Igen, de nem rendszeresen (főleg a személyzeti változásokhoz kapcsolódóan)
Italian[it]
Sì, ma non regolarmente (essenzialmente in occasione di cambiamenti di personale)
Lithuanian[lt]
Taip, bet nereguliariai (daugiausia susiję su personalo pokyčiais)
Latvian[lv]
Jā, bet ne regulāri (galvenokārt saistībā ar personāla pārmaiņām)
Maltese[mt]
Iva iżda mhux regolarment (prinċipalment marbuta ma' bidliet fil-persunal)
Dutch[nl]
Ja, maar niet regelmatig (voornamelijk in verband met personeelswijzigingen)
Polish[pl]
Tak, ale nieregularnie (głównie w związku ze zmianami personalnymi)
Portuguese[pt]
Sim, mas não regularmente (sobretudo ligada às mudanças de pessoal)
Romanian[ro]
Da, dar nu în mod regulat (în principal, în legătură cu modificările în ceea ce privește personalul)
Slovak[sk]
Áno, ale nie pravidelne (najmä v súvislosti s personálnymi zmenami)
Slovenian[sl]
Da, vendar ne redno (v glavnem v zvezi s spremembami osebja)
Swedish[sv]
Ja, men inte regelbundet (huvudsakligen i samband med nyanställningar)