Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие CONOCOPHILLIPS: целевите компании се занимават предимно с експлоатация на бензиностанции за автомобилни горива на дребно в Белгия, Чешката република, Финландия, Люксембург, Полша, Унгария и Словакия
Czech[cs]
podniku CONOCOPHILLIPS: cílové společnosti jsou činné převážně v provozování benzinových čerpacích stanic v Belgii, České republice, Finsku, Lucembursku, Polsku, Maďarsku a Slovenské republice
Danish[da]
ConocoPhillips: målvirksomhederne er især aktive inden for drift af tankstationer i Belgien, Tjekkiet, Finland, Luxembourg, Polen, Ungarn og Slovakiet
German[de]
CONOCOPHILLIPS: Die Zielunternehmen sind überwiegend als Betreiber von Tankstellen in Belgien, Finnland, Luxemburg, Polen, der Slowakischen Republik, der Tschechischen Republik und Ungarn tätig
Greek[el]
για την CONOCOPHILLIPS: οι στοχευόμενες επιχειρήσεις κατά κύριο λόγο δραστηριοποιούνται στον τομέα των πρατηρίων λιανικής πώλησης καυσίμων στο Βέλγιο, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Φινλανδία, το Λουξεμβούργο, την Πολωνία, την Ουγγαρία και τη Σλοβακική Δημοκρατία
English[en]
for undertaking CONOCOPHILLIPS: the target companies are predominantly active in operating motor fuel retail service stations in Belgium, the Czech Republic, Finland, Luxembourg, Poland, Hungary and the Slovak Republic
Spanish[es]
CONOCOPHILLIPS: las empresas objeto son activas predominantemente en el sector de estaciones de servicio de venta al por menor de combustible para motores en Bélgica, la República Checa, Finlandia, Luxemburgo, Polonia, Hungría y la República Eslovaca
Estonian[et]
CONOCOPHILLIPS: sihtettevõtjate peamine tegevusala on mootorikütuse jaemüügi- ja teenindusjaamade käitamine Belgias, Tšehhi Vabariigis, Soomes, Luksemburgis, Poolas, Ungaris ja Slovaki Vabariigis
Finnish[fi]
CONOCOPHILLIPS: kaupan kohteena olevien yritysten toimiala on lähinnä moottoripolttoaineiden vähittäismyyntiasemien hoitaminen Belgiassa, Luxemburgissa, Puolassa, Slovakiassa, Suomessa, Tšekissä ja Unkarissa
French[fr]
CONOCOPHILLIPS: les sociétés de ce groupe exploitent essentiellement des stations-services en Belgique, en République tchèque, en Finlande, au Luxembourg, en Pologne, en Hongrie et en République slovaque
Hungarian[hu]
a ConocoPhillips esetében: a megcélzott vállalatok elsősorban benzinkutak üzemeltetésével foglalkoznak Belgiumban, a Cseh Köztársaságban, Finnországban, Luxemburgban, Lengyelországban, Magyarországon és a Szlovák Köztársaságban
Italian[it]
per CONOCOPHILLIPS: le società interessate sono essenzialmente attive nella gestione di stazioni di servizio per la vendita al dettaglio di carburante per autotrazione in Belgio, Repubblica ceca, Finlandia, Lussemburgo, Polonia, Ungheria e Repubblica slovacca
Lithuanian[lt]
CONOCOPHILLIPS: pagrindinė tikslinių įmonių veikla yra degalinių Belgijoje, Čekijoje, Suomijoje, Liuksemburge, Lenkijoje, Vengrijoje ir Slovakijoje eksploatavimas
Latvian[lv]
uzņēmums CONOCOPHILLIPS: mērķa uzņēmumi pārsvarā nodarbojas ar dzinēju degvielas mazumtirdzniecības staciju uzturēšanu Beļģijā, Čehijā, Somijā, Luksemburgā, Polijā, Ungārijā un Slovākijā
Dutch[nl]
voor CONOCOPHILLIPS: de over te nemen bedrijven houden zich vooral bezig met de exploitatie van tankstations in België, Tsjechië, Finland, Luxemburg, Polen, Hongarije en Slowakije
Polish[pl]
przedsiębiorstwo CONOCOPHILLIPS: spółki zależne aktywne w dziedzinie sprzedaży detalicznej paliw samochodowych w Belgii, Luksemburgu, Republice Czeskiej, Finlandii, Polsce, Słowacji oraz na Węgrzech
Portuguese[pt]
CONOCOPHILLIPS: a actividade das empresas dos sectores visados incide principalmente na exploração de estações de serviço na Bélgica, República Checa, Finlândia, Luxemburgo, Polónia, Hungria e Eslováquia
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii CONOCOPHILLIPS: întreprinderile din acest grup exploatează, în principal, stațiile de întreținere și distribuție de carburanți din Belgia, Republica Cehă, Finlanda, Luxemburg, Polonia, Ungaria și Republica Slovacă
Slovak[sk]
CONOCOPHILLIPS: cieľové spoločnosti pôsobia hlavne v oblasti prevádzkovania maloobchodných čerpacích staníc pohonných látok pre motorové vozidlá v Belgicku, Českej republike, Fínsku, Luxembursku, Poľsku, Maďarsku a v Slovenskej republike
Slovenian[sl]
za CONOCOPHILLIPS: ciljna podjetja večinoma opravljajo dejavnosti bencinskih servisov v Belgiji, na Češkem, Finskem, v Luksemburgu, na Poljskem, Madžarskem in Slovaškem
Swedish[sv]
ConocoPhillips: målföretagen ägnar sig huvudsakligen åt att driva bensinstationer, i Belgien, Tjeckien, Finland, Luxemburg, Polen, Ungern och Slovakien