Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само умните.
Bosnian[bs]
Samo pametni dočekaju.
Catalan[ca]
Només els espavilats.
Czech[cs]
Jen chytří profesí.
Danish[da]
Kun de snedige.
German[de]
Nur die schlausten.
Greek[el]
Μόνο οι έξυπνοι.
English[en]
Only the clever ones.
Spanish[es]
Solo los inteligentes.
Estonian[et]
Vaid nutikad.
Finnish[fi]
Vain älykkäät merirosvot.
French[fr]
A part les plus habiles.
Galician[gl]
Só os intelixentes.
Hebrew[he]
רק הפיקחים בינהם.
Hungarian[hu]
Csak az okosak.
Italian[it]
Solo quelli svegli.
Japanese[ja]
賢 い やつ だけ だ
Macedonian[mk]
Само паметните.
Norwegian[nb]
Bare de smarte.
Dutch[nl]
Alleen de slimme.
Polish[pl]
Tylko ci mądrzy.
Portuguese[pt]
Só os mais espertos.
Romanian[ro]
Poate doar cei destepti.
Russian[ru]
Только самые умные.
Slovenian[sl]
Samo tisti pametni.
Serbian[sr]
Samo pametni.
Swedish[sv]
Bara dom listiga.
Thai[th]
แค่คนที่ฉลาดเท่านั้น
Turkish[tr]
Sadece akıllılar yaşlanır.
Vietnamese[vi]
Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.