Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sanglit si Jehova nga Diyos mao ang Labing Gamhanan, ang Soberanong Magmamando sa uniberso, ug ang Maglalalang sa tanang butang, siya lamang ang may bug-os, walay-kinutobang kagawasan.
Czech[cs]
Jehova Bůh je Všemohoucí; je Svrchovaným Panovníkem vesmíru a Stvořitelem všech věcí, a proto absolutní, neomezenou svobodu má pouze on sám.
Danish[da]
Eftersom Jehova Gud er den Almægtige, universets suveræne Hersker og alle tings Skaber, besidder han alene absolut, ubegrænset frihed.
Greek[el]
Εφόσον ο Ιεχωβά Θεός είναι ο Παντοδύναμος, ο Υπέρτατος Κυρίαρχος του σύμπαντος και ο Δημιουργός των πάντων, μόνο αυτός έχει απόλυτη, απεριόριστη ελευθερία.
English[en]
Since Jehovah God is the Almighty, the Sovereign Ruler of the universe, and the Creator of all things, he alone has absolute, unlimited freedom.
Spanish[es]
Dado que Jehová Dios es el Todopoderoso, el Gobernante Soberano del universo y el Creador de todas las cosas, solo Él tiene libertad absoluta e ilimitada.
French[fr]
Jéhovah Dieu étant le Tout-Puissant, le Maître Souverain de l’univers et le Créateur de toutes choses, lui seul possède une liberté absolue, illimitée (Gn 17:1 ; Jr 10:7, 10 ; Dn 4:34, 35 ; Ré 4:11).
Indonesian[id]
Karena Allah Yehuwa adalah Pribadi Yang Mahakuasa, Penguasa Yang Berdaulat atas alam semesta, dan Pencipta segala sesuatu, Dia saja yang memiliki kemerdekaan yang mutlak dan tak terbatas.
Iloko[ilo]
Yantangay ni Jehova a Dios ti Mannakabalin-amin, Soberano nga Agturay iti uniberso, ken Namarsua iti amin a bambanag, isu laeng ti addaan iti naan-anay ken di nakedngan a wayawaya.
Italian[it]
Geova Dio, l’Onnipotente, il Sovrano Signore dell’universo e il Creatore di tutte le cose, è l’unico che ha libertà assoluta, illimitata.
Japanese[ja]
エホバ神は全能者,宇宙の主権者なる支配者,また万物の創造者であられるので,この方だけが絶対的な,無制限の自由をお持ちです。(
Korean[ko]
여호와 하느님은 전능한 분, 우주 주권을 가진 통치자, 만물의 창조주이시므로 그분만이 절대적인, 무제한의 자유를 가지고 계신다.
Malagasy[mg]
I Jehovah Andriamanitra irery ihany no manana fahafahana tsy manam-petra, satria izy no Mahery Indrindra sy Mpanjakan’izao rehetra izao ary Mpamorona ny zava-drehetra.
Norwegian[nb]
Ettersom Jehova Gud er Den Allmektige, universets suverene Hersker og Skaperen av alle ting, er han den eneste som har absolutt, ubegrenset frihet.
Dutch[nl]
Aangezien Jehovah God de Almachtige is, de Soevereine Heerser van het universum en de Schepper van alle dingen, heeft alleen hij absolute, onbegrensde vrijheid (Ge 17:1; Jer 10:7, 10; Da 4:34, 35; Opb 4:11).
Portuguese[pt]
Visto que Jeová Deus é o Todo-poderoso, o Governante Soberano do universo e o Criador de todas as coisas, somente ele possui liberdade absoluta, ilimitada.
Swedish[sv]
Eftersom Jehova Gud är den Allsmäktige, universums suveräne härskare och alltings Skapare, är det bara han som har absolut, obegränsad frihet.
Tagalog[tl]
Yamang ang Diyos na Jehova ang Makapangyarihan-sa-lahat, ang Soberanong Tagapamahala ng sansinukob, at ang Maylalang ng lahat ng bagay, siya lamang ang may lubos at walang-limitasyong kalayaan.
Chinese[zh]
耶和华是全能的上帝、宇宙的至高主宰、万物的创造主,因此惟独他享有绝对而无限的自由。(