Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في جبهة من أنت ؟
Czech[cs]
Na čí jseš straně?
Danish[da]
Hvem holder du med?
German[de]
Auf wessen Seite stehst du?
Greek[el]
Με ποιον είσαι εσύ;
English[en]
Whose side are you on?
Spanish[es]
¿De qué lado estás?
Estonian[et]
Kelle poolel sa oled?
Persian[fa]
تو طرف کی هستی ؟
Hebrew[he]
בצד של מי אתה?
Croatian[hr]
Na čijoj si ti strani?
Hungarian[hu]
Kinek az oldalán állsz te?
Indonesian[id]
Kau di pihak yang mana?
Italian[it]
Ma da che parte stai?
Norwegian[nb]
Hvem sin side er du på?
Polish[pl]
Po czyjej jesteś stronie?
Portuguese[pt]
De que lado estás?
Romanian[ro]
De partea cui eşti?
Russian[ru]
На чьей ты стороне?
Slovak[sk]
Na koho strane si?
Swedish[sv]
Vems sida är du på?