Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, ليس قبل أن نعيد
Bulgarian[bg]
Не и преди да върна това
Czech[cs]
Toto místo se za chvíli zřítí.
Danish[da]
Det her sted skvatter sammen.
Greek[el]
Αυτό το μέρος θα καταρρεύσει.
English[en]
This place is gonna collapse.
Spanish[es]
Este lugar se va a derrumbar.
Estonian[et]
See koht variseb siin kokku.
Finnish[fi]
Paikka meinaa romahtaa.
Hebrew[he]
המקום עומד לקרוס עלינו.
Croatian[hr]
Ovo mjesto će se srušiti.
Hungarian[hu]
Összefog omlani a ház.
Dutch[nl]
Deze plek gaat instorten.
Polish[pl]
To miejsce zaraz się zawali.
Portuguese[pt]
Isto vai desmoronar-se em cima de nós.
Slovak[sk]
Toto miesto sa o chvíľu zrúti.
Slovenian[sl]
Ta prostor se bo zrušil.
Serbian[sr]
Ово место це се распасти.
Swedish[sv]
Det här stället kommer rasa.
Turkish[tr]
Bina yıkılacak.