Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال تعرضت التارديس لهجوم أو إطلاق نار أو رياح زمنية فإنها تغير مكانها
Bulgarian[bg]
Ако ТАРДИС попадне под атака, огън, времеви вятър,... море, се... премества.
Greek[el]
Αν το ΤΑΡΝΤΙΣ δεχτεί επίθεση, πυροβολι - σμούς, χρονοκαταιγίδες, την... θάλασσα, απλά... μετατίθεται.
English[en]
If the TARDIS comes under attack, gunfire, time-winds, the... sea, it... relocates.
Spanish[es]
Si la TARDIS es atacada, disparos, tormentas temporales, el mar, se... reubica.
Finnish[fi]
Jos TARDIS joutuu vaaraan, - vaikka mereen, - se siirtyy muualle.
French[fr]
Si le TARDIS est attaqué - coups de feu, vents temporels, la... mer, il se... relocalise.
Hebrew[he]
אם הטארדיס מותקפת, ירי, סופות זמן, ה... ים, היא... מחליפה מיקום.
Hungarian[hu]
Ha a TARDIS-t megtámadják, sortűz alá, időviharba, vagy a... tengerbe kerül, akkor... áthelyezi magát.
Italian[it]
Se il TARDIS e'oggetto di attacchi, spari, tempo-rali, il... mare... si... trasferisce.
Dutch[nl]
Als de TARDIS wordt bedreigd, wapenvuur, tijdswinden, de zee, verplaatst het zich.
Portuguese[pt]
Se a TARDIS estiver sob ataque, tiroteio... ondas temporais, o mar... ela se realoca.
Romanian[ro]
Dacă e în pericol, din cauza armelor, vânturilor temporale, oceanului, se... mută.
Russian[ru]
Когда ТАРДИС что-либо угрожает, будь то обстрел, ветра времени... море, то она... перемещается.
Slovak[sk]
Ak niekto na TARDIS zaútočí, streľba, časové vetry, more, premiestni sa.
Slovenian[sl]
Če je Tardis napadena, streljanje, časovni vetrovi, morje... se... premesti.
Serbian[sr]
Ako je TARDIS napadnut, meci, sila... more, premjesti se.
Turkish[tr]
Eğer Tardis saldırı altında kalırsa, silah ateşi, zaman dalgası, deniz yer değiştiriyor.