Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما الأن فقط لرفع سماعة الهاتف
Czech[cs]
Teď už s nima jenom zvedám telefon.
Greek[el]
Τώρα σηκώνουν το ακουστικό.
English[en]
Now they're just for picking up the phone.
Spanish[es]
Ahora solo sirven para coger el teléfono.
French[fr]
Maintenant, elles ne servent qu'à décrocher le téléphone.
Hebrew[he]
עכשיו הן משמשות רק לאחוז בטלפון.
Italian[it]
Ora servono solo ad alzare la cornetta.
Dutch[nl]
Nu nemen ze de telefoon op.
Polish[pl]
Teraz służą tylko do odbierania telefonu.
Portuguese[pt]
Agora, só servem para atender o telefone.
Romanian[ro]
Acum sunt doar unelte pentru a ridica telefonul.
Serbian[sr]
Sad mi služe samo da se javim na telefon.
Turkish[tr]
Şimdiyse sadece telefon açmaya yarıyorlar.