Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أننا لا انقطاع, السيد سلزنيك.
Bulgarian[bg]
Дано не ви прекъсваме, г-н Селзник.
Bosnian[bs]
Nadam se da vas ne prekidamo, g.
Czech[cs]
Snad nerušíme, pane Selznicku.
Danish[da]
Jeg håber ikke, vi forstyrrer.
Greek[el]
Ελπίζω να μην σας διακόπτω κύριε Σέλτσνικ.
English[en]
I hope we're not interrupting, Mr. Selznick.
Spanish[es]
Espero no interrumpir, señor.
Finnish[fi]
Toivottavasti emme häiritse, herra Selznick.
French[fr]
J'espère qu'on ne vous a pas interrompu, M. Selznick.
Croatian[hr]
Nadam se da vas ne prekidamo, g. Selznick.
Hungarian[hu]
Remélem nem zavartuk meg, Mr. Selznick.
Italian[it]
Spero di non interromperla, Signor Selznick.
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat we storen, maar ze stond erop.
Portuguese[pt]
Espero que não estejamos a incomodar, Sr. Selznick.
Romanian[ro]
Sper că nu vă întrerup de la nimic, dle Selznick.
Turkish[tr]
Umarım bölmüyoruzdur, Bay Selznick.