Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
19 Anbringendet om kraenkelse af erhvervsfriheden og den oekonomiske dispositionsfrihed kan foelgelig ikke laegges til grund .
German[de]
19 Dem Vorbringen, die Berufs - und Wirtschaftsfreiheit sei verletzt worden, kann somit nicht gefolgt werden .
Greek[el]
19 Επομένως, το επιχείρημα περί παραβιάσεως της επαγγελματικής και οικονομικής ελευθερίας δεν μπορεί να γίνει δεκτό.
English[en]
19 Consequently, the argument based an infringement of the freedom to pursue an occupation or business cannot be accepted .
Spanish[es]
19 Así pues, no se puede acoger la alegación basada en la violación de la libertad profesional y económica.
Finnish[fi]
19 Näin ollen ammatin ja taloudellisen toiminnan harjoittamisen vapauden loukkaamista koskevaa väitettä ei voida hyväksyä.
French[fr]
19 L' argument tiré d' une violation de la liberté professionnelle et économique ne saurait donc être accueilli .
Italian[it]
19 L' argomento fondato su una violazione della libertà professionale ed economica non può quindi essere accolto .
Dutch[nl]
19 Het argument dat inbreuk is gemaakt op de vrijheid van ondernemen en van beroepsuitoefening, kan derhalve niet worden aanvaard .
Portuguese[pt]
19 O argumento resultante de uma violação da liberdade profissional e económica não pode, por conseguinte, ser acolhido.
Swedish[sv]
19 Argumentet om en kränkning av rätten att fritt utöva förvärvsverksamhet kan följaktligen inte godtas.