Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch als größere und genauere Teleskope gebaut wurden, entpuppten sich die „Gaswolken“ als etwas viel Größeres und Bedeutenderes — als Galaxien.
Greek[el]
Αλλά καθώς κατασκευάσθηκαν μεγαλύτερα και πιο ακριβή τηλεσκόπια, διεπιστώθη ότι αυτά που θεωρούντο «αέρια» ήσαν κάτι πολύ πιο καταπληκτικό και σημαντικό—γαλαξίες.
English[en]
But as larger, more accurate telescopes were constructed, the “gases” turned out to be something far more immense and significant —galaxies.
Spanish[es]
Pero al construirse telescopios más grandes, más exactos, los “gases” resultaron ser algo mucho más inmenso y significativo... galaxias.
French[fr]
Mais à mesure que des télescopes plus grands et plus précis étaient utilisés, il devint évident que les “gaz” en question étaient quelque chose de bien plus important, à savoir des galaxies.
Italian[it]
Ma mentre si costruivano telescopi più grandi e accurati, i “gas” risultarono qualche cosa di assai più immenso e significativo: galassie.
Japanese[ja]
しかし,より大型で精巧な望遠鏡が作られるにつれ,その“ガス体”は,実際には極めて重大な意味を持つ,途方もなく大きなもの,つまり星雲であることが明らかにされました。
Korean[ko]
그러나 더 크고 더 정확한 망원경이 만들어지면서, 그 “가스”는 훨씬 더 광대하고 중요한 것 즉 은하들로 판명되었다.
Norwegian[nb]
Men etter hvert som større og mer nøyaktige teleskoper ble konstruert, viste det seg at «gass-skyene» var noe langt mer storslagent og betydningsfullt, nemlig galakser.
Dutch[nl]
Maar toen er grotere en nauwkeuriger telescopen in gebruik kwamen, bleken die „gaswolken” iets veel groters en indrukwekkenders te zijn — namelijk complete sterrenstelsels.
Portuguese[pt]
Mas, à medida que foram construídos telescópios maiores, mais exatos, os “gases” resultaram ser algo muito mais imenso e significativo — galáxias.
Swedish[sv]
Men när man byggt större teleskop med större precision, visade sig ”gaserna” vara något mycket ofantligare och mera betydelsefullt — galaxer.