Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека я чуят заседателите.
Bosnian[bs]
Sud je i dalje ima pravo čuti.
Czech[cs]
Porota má přesto právo jí slyšet.
Danish[da]
Juryen må høre det.
German[de]
Die Jury hat trotzdem das Recht es zu hören.
Greek[el]
Οι ένορκοι δικαιούνται να ακούσουν.
English[en]
The jury still has a right to hear it.
Spanish[es]
El Jurado tiene derecho a oírla.
Estonian[et]
Kohtul on õigus seda salvestust kuulata.
Finnish[fi]
Valamiehistöllä on silti oikeus kuulla se.
French[fr]
Le jury a le droit de l'écouter.
Hebrew[he]
לחבר המושבעים עדיין שמורה הזכות לשמוע אותה.
Croatian[hr]
Sud je i dalje ima pravo čuti.
Hungarian[hu]
Az esküdtszéknek joga van hallani.
Indonesian[id]
Juri masih berhak mendengarnya.
Italian[it]
La giuria ha comunque il diritto di sentirla.
Macedonian[mk]
Судот и понатаму има право да ја слушне.
Norwegian[nb]
Juryen har fremdeles rett til å høre det.
Dutch[nl]
De jury moet hem kunnen horen.
Polish[pl]
Przysięgli powinni jej wysłuchać.
Portuguese[pt]
O júri tem o direito de a ouvir.
Romanian[ro]
Juriul are dreptul să o audă.
Russian[ru]
У присяжных все равно есть право услышать ее.
Slovak[sk]
Porota má právo si ju vypočuť.
Slovenian[sl]
Porota ga ima vseeno pravico slišati.
Serbian[sr]
Sud je i dalje ima pravo čuti.
Swedish[sv]
Juryn har ändå rätt att höra det.
Turkish[tr]
Yine de jürinin dinlemeye hakkı var.