Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжието ни заглушава.
Czech[cs]
Zbraň vysílá interferenční vlny.
German[de]
Die Waffe gibt Störwellen ab.
Greek[el]
Το Όπλο εκπέμπει κύματα διάσπασης.
English[en]
The weapon's emitting destruction waves.
Spanish[es]
El arma está emitiendo ondas destructivas.
Finnish[fi]
Ase lähettää häiriöaaltoja.
French[fr]
L'arme émet des ondes parasites.
Croatian[hr]
Oružje emitira valove koji ometaju signal.
Hungarian[hu]
A fegyver egy zavaró hullámot bocsát ki.
Italian[it]
L'arma sta emettendo onde di distruzione.
Dutch[nl]
Het wapen geeft storingsgolven af.
Polish[pl]
Broń emituje fale zakłócające.
Portuguese[pt]
A arma está emitindo ondas destruidoras.
Romanian[ro]
Arma emite unde perturbatoare.
Serbian[sr]
Oružje nam ometa komunikaciju.
Turkish[tr]
Silah aksak dalgalar yayıyor.