Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pěstitelé bavlny ve Společenství musí mít možnost opřít se při plánování svých činností o stabilní předpisový rámec.
Danish[da]
For at kunne planlægge deres aktiviteter bør EF's bomuldsproducenter kunne regne med stabile lovgivningsmæssige rammer.
German[de]
Die Baumwollerzeuger brauchen einen stabilen Rechtsrahmen, um ihre Tätigkeiten zu planen.
Greek[el]
Οι κοινοτικοί βαμβακοπαραγωγοί χρειάζονται ένα σταθερό κανονιστικό πλαίσιο για να προγραμματίσουν τις δραστηριότητές τους.
English[en]
Community cotton farmers should be able to benefit from a stable regulatory framework in order to be able to plan their activities.
Spanish[es]
Los productores comunitarios de algodón necesitan un marco reglamentario estable para poder programar sus actividades.
Estonian[et]
Ühenduse puuvillatootjatel peab oma tegevuse kavandamiseks olema võimalik arvestada stabiilse õigusliku raamistikuga.
French[fr]
Les producteurs communautaires de coton doivent pouvoir compter sur un cadre réglementaire stable pour être en mesure de programmer leurs activités.
Hungarian[hu]
A közösségi gyapottermesztők számára – tevékenységük tervezhetősége érdekében – stabil szabályozási környezetet kell biztosítani.
Italian[it]
I produttori comunitari di cotone devono poter contare su un quadro regolamentare stabile per poter programmare le loro attività.
Latvian[lv]
Kopienas kokvilnas ražotājiem ir tiesības rēķināties ar stabilu regulējumu, lai varētu plānot savu darbību.
Dutch[nl]
De katoenproducenten in de Gemeenschap hebben een stabiel regelgevingskader nodig om hun activiteiten te kunnen programmeren.
Polish[pl]
Wspólnotowym producentom bawełny należy zapewnić trwałe ramy regulacyjne tak, aby mogli planować swoją działalność.
Portuguese[pt]
Os produtores comunitários de algodão devem poder contar com um quadro regulamentar estável a fim de serem capazes de programar as suas actividades.
Slovak[sk]
Pestovatelia bavlny v Spoločenstve musia mať možnosť spoľahnúť sa na stabilný regulačný rámec, aby mohli plánovať svoje činnosti.
Slovenian[sl]
Proizvajalci bombaža v Skupnosti morajo imeti možnost, da se oprejo na stabilen ureditveni okvir, da bodo lahko načrtovali svoje dejavnosti.
Swedish[sv]
Gemenskapens bomullsproducenter bör kunna räkna med en stabil lagstiftningsram för att kunna planera sin verksamhet.