Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A onda sam uvidjela sve.
Danish[da]
Og mine øjne åbnede sig.
German[de]
Und auf einmal fie /'s mir wie Schuppen von den Augen.
English[en]
And I had a real breakthrough insight.
Finnish[fi]
Ja sitten sain tämän killeri käsityksen.
French[fr]
Alors, j'ai eu une idée.
Hebrew[he]
והיתה לי פריצת דרך אמיתית בתובנה.
Croatian[hr]
A onda sam uvidjela sve.
Italian[it]
E ho avuto davvero una crisi, interiore.
Dutch[nl]
En toen kreeg ik een ingeving.
Polish[pl]
Doznałam przełomu w sposobie myślenia.
Portuguese[pt]
Até que se fez luz.
Slovenian[sl]
Nato sem zares uvidela.
Serbian[sr]
A onda sam uvidela sve.
Swedish[sv]
Och jag fick en plötslig insikt.
Turkish[tr]
Sonra her şeyin farkına vardım.