Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بجوهر في كل زاوية من فمك
Bulgarian[bg]
Чувствайте аромат на виното във всеки ъгъл на устата си.
Bosnian[bs]
Osjeti aromu vina u svakom dijelu usta.
German[de]
Schmecke das Aroma des Weins in jedem Mundwinkel.
Greek[el]
Νιώσε το άρωμα του κρασιού σε κάθε γωνιά του στόματός σου.
English[en]
Feel the wine's aroma in every corner of your mouth.
Spanish[es]
Siente el aroma del vino en cada rincón de la boca.
Finnish[fi]
Tunne viinin aromi suusi jokaisessa kolkassa.
French[fr]
Savoure l'arôme du vin dans toute ta bouche.
Hebrew[he]
תחוש בארומה של היין בכל פינה בפיך.
Hungarian[hu]
Érezd a bor aromáját a szád minden szegletében.
Italian[it]
Senti l'aroma del vino in ogni angolo della tua bocca.
Polish[pl]
Poczuj aromat wina w każdym zakątku ust.
Portuguese[pt]
Sente o aroma do vinho, dentro da boca.
Romanian[ro]
Simte aroma vinului în fiecare colţ al gurii.
Slovak[sk]
Pocíť vôňu vína v každom kútiku úst.
Serbian[sr]
Oseti aromu vina u svakom delu usta.
Swedish[sv]
Känn vinets arom i varje hörn av din mun.
Turkish[tr]
Şarabın aromasını ağzının her köşesinde hisset.