Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как можем да открием даровете и способностите, които Господ ни е дал?
Cebuano[ceb]
* Unsaon man nato sa pagdiskobre ang mga gasa ug abilidad nga gihatag sa Ginoo kanato?
Czech[cs]
* Jak můžeme objevit dary a schopnosti, které nám Pán dal?
Danish[da]
* Hvordan kan vi opdage de gaver og evner, Herren har givet os?
German[de]
* Wie können wir entdecken, welche Gaben und Fähigkeiten uns der Herr gegeben hat?
English[en]
* How can we discover the gifts and abilities that the Lord has given us?
Spanish[es]
* ¿Cómo podemos descubrir los dones y las habilidades que el Señor nos ha dado?
Estonian[et]
* Kuidas avastada, milliseid andeid ja oskusi on Issand meile andnud?
Finnish[fi]
* Kuinka voimme löytää ne lahjat ja kyvyt, jotka Herra on antanut meille?
French[fr]
* Comment pouvons-nous découvrir les dons et les capacités que le Seigneur nous a octroyés ?
Croatian[hr]
* Kako možemo otkriti darove i sposobnosti koje nam je Gospodin dao?
Hungarian[hu]
* Hogyan fedezhetjük fel az Úr által nekünk adott ajándékokat és képességeket?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող ենք բացահայտել այն շնորհներն ու ունակությունները, որոնք Տերը տվել է մեզ։
Indonesian[id]
* Bagaimana kita dapat menemukan karunia dan kemampuan yang telah Tuhan berikan kepada kita?
Italian[it]
* Come possiamo scoprire quali doni e quali capacità ci ha dato il Signore?
Japanese[ja]
* わたしたちが主から授かった賜物や能力をどのように認識できるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រកឃើញ អំណោយទាន និង សមត្ថភាព ដែល ព្រះអម្ចាស់ បាន ប្រទាន ឲ្យ យើង ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 우리는 주님께서 우리에게 주신 은사와 능력을 어떻게 알 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip galime išsiaiškinti Viešpaties mums duotas dovanas ir gebėjimus?
Latvian[lv]
* Kā mēs varam atklāt tās dāvanas un spējas, kuras Tas Kungs mums ir devis?
Malagasy[mg]
* Ahoana no fomba hahafantarana ireo fanomezam-pahasoavana sy fahaiza-manao nomen’ny Tompo antsika?
Mongolian[mn]
* Бид Их Эзэний бидэнд өгсөн авьяас чадваруудыг хэрхэн олж мэдэж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi oppdage de gaver og evner som Herren har gitt oss?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen wij ontdekken welke gaven en capaciteiten de Heer ons heeft gegeven?
Polish[pl]
* W jaki sposób możemy odkryć dary i zdolności, które dał nam Pan?
Portuguese[pt]
* Como podemos descobrir quais são os dons e as habilidades que o Senhor nos deu?
Romanian[ro]
* Cum putem să descoperim darurile şi abilităţile pe care ni le-a dat Domnul?
Russian[ru]
* Как можно обнаруживать в себе дары и способности, данные Господом?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona tatou iloa meaalofa ma tomai ua tuuina mai e le Alii ia i tatou?
Swedish[sv]
* Hur kan vi upptäcka de gåvor och förmågor som Herren har gett oss?
Thai[th]
* เราจะค้นพบพรสวรรค์และความสามารถที่พระเจ้าประทานแก่เราได้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano natin matutuklasan ang mga kaloob at kakayahang ibinigay sa atin ng Panginoon?
Tongan[to]
* ʻE founga fēfē haʻatau ʻiloʻi ʻa e ngaahi meʻafoaki mo e ngaahi mafai kuo foaki mai ʻe he ʻEikí maʻatautolú?