Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Полево инженерно оборудване, специално проектирано за използване в зона на бойни действия;
Czech[cs]
polní ženijní vybavení určené speciálně pro použití v bojovém pásmu;
Danish[da]
Feltmæssigt ingeniørmateriel, som er specielt designet til anvendelse i kampzoner
German[de]
Ausrüstung für technische Betreuung, besonders konstruiert für den Einatz in einer Kampfzone;
Greek[el]
Εξοπλισμός στρατιωτικού μηχανικού, ειδικά σχεδιασμένος για χρήση σε πολεμική ζώνη,
English[en]
Field engineer equipment specially designed for use in a combat zone;
Spanish[es]
Equipos de ingeniería diseñados especialmente para uso en zona de combate;
Estonian[et]
pioneertehniline varustus, mis on spetsiaalselt loodud kasutamiseks sõjategevuse piirkonnas;
Finnish[fi]
Pioneerivarustus, joka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi taistelualueella.
French[fr]
matériel de génie spécialement conçu pour l’usage dans une zone de combat;
Croatian[hr]
Terenska inženjerijska oprema posebno namijenjena korištenju u borbenom području;
Hungarian[hu]
kifejezetten a harci zónában történő használatra tervezett tábori műszaki eszközök;
Italian[it]
apparecchiature per l'assistenza tecnica sul campo appositamente progettate per essere utilizzate in zona di combattimento;
Lithuanian[lt]
Lauko inžinerinė įranga, specialiai sukurta naudoti kovos zonoje;
Latvian[lv]
lauka inženieriekārtas, kas speciāli paredzētas izmantošanai cīņu zonā;
Maltese[mt]
Tagħmir għall-assistenza teknika fuq il-post iddisinjat apposta għall-użu f'żona ta' ġlied;
Dutch[nl]
genieapparatuur, speciaal ontworpen voor gebruik in een gevechtszone;
Polish[pl]
polowy sprzęt inżynieryjny, specjalnie zaprojektowany do wykorzystania w strefie działań bojowych;
Portuguese[pt]
Equipamento de engenharia de campanha, especialmente concebido para utilização em zonas de combate;
Romanian[ro]
Echipamente pentru unități de geniu, special concepute pentru a fi folosite în zona operațiilor militare;
Slovak[sk]
Zariadenia pre terénnych technikov a špecialistov špeciálne navrhnuté na používanie v bojových zónach;
Slovenian[sl]
oprema za tehnično podporo na terenu, posebej zasnovana za uporabo na bojnih območjih;
Swedish[sv]
Fältarbetsutrustning som utformats särskilt för användning i stridszon.