Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت إلى عريني لأسجل منشوراً جديداً
Bulgarian[bg]
Хм, отиде в рова, за да запишете нов пост.
English[en]
Um, went to the den to record a new post.
Hebrew[he]
אום, הלך לחדר העבודה כדי להקליט הודעה חדשה.
Hungarian[hu]
A dolgozószobába mentem, hogy posztoljak.
Italian[it]
Sono andata nello studio per registrare un nuovo post.
Korean[ko]
음 서재로 가서 새로운 포스트를 기록하고 있었어요
Polish[pl]
Poszłam do pokoju nagrać nowy film.
Portuguese[pt]
Fui para a sala para gravar um novo post.
Romanian[ro]
Am mers în birou să înregistrez o nouă ştire.
Slovak[sk]
Šla som do pracovne nahrať nový príspevok.
Slovenian[sl]
– Šla sem posnet novo objavo.
Serbian[sr]
Хм, отишао у ден да сними нови пост.