Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Броят на запитванията, обсъждани по време на същата месечна сесия, не надвишава три.
Czech[cs]
Počet závažných interpelací, o nichž se jedná v průběhu téhož dílčího zasedání, nesmí překročit tři.
Danish[da]
Der må højst føres forhandling om tre større forespørgsler i samme mødeperiode.
German[de]
Während einer Tagung dürfen höchstens drei große Anfragen erörtert werden.
Greek[el]
Ο αριθμός των μείζονος σημασίας επερωτήσεων που συζητούνται κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου συνόδου δεν υπερβαίνει τις τρεις.
English[en]
The number of major interpellations debated during the same part-session shall not exceed three.
Spanish[es]
El número de interpelaciones mayores objeto de debate durante el mismo período parcial de sesiones no será superior a tres.
Estonian[et]
Ühel osaistungjärgul arutatakse kuni kolme põhjalikumat arupärimist.
Finnish[fi]
Yhden istuntojakson aikana voidaan keskustella enintään kolmesta ensisijaisesta tiedustelusta.
French[fr]
Le nombre de grandes interpellations débattues au cours d’une même période de session ne peut être supérieur à trois.
Hungarian[hu]
Az egyazon ülés során megvitatott nagyobb interpellációk száma nem haladhatja meg a hármat.
Italian[it]
In ogni tornata possono essere oggetto di discussione al massimo tre interpellanze principali.
Lithuanian[lt]
Tos pačios mėnesinės sesijos metu negali būti svarstomi daugiau kaip trys išplėstiniai paklausimai.
Maltese[mt]
In-numru ta' interpellanzi maġġuri diskussi matul l-istess sessjoni parzjali m'għandux ikun aktar minn tlieta.
Dutch[nl]
Gedurende een vergaderperiode wordt over ten hoogste drie uitgebreide interpellaties gedebatteerd.
Polish[pl]
W czasie jednej sesji miesięcznej debatuje się nad maksymalnie trzema interpelacjami dotyczącymi kwestii pierwszorzędnych.
Portuguese[pt]
O número de interpelações extensas debatidas no decurso de um só período de sessões não pode ser superior a três.
Slovak[sk]
Počet väčších interpelácií, o ktorých sa rokuje počas tej istej plenárnej schôdze, nesmie presiahnuť tri.
Slovenian[sl]
Med istim delnim zasedanjem se lahko razpravlja o največ treh večjih interpelacijah.
Swedish[sv]
De större interpellationer som debatteras under en och samma sammanträdesperiod får inte överskrida tre till antalet.