Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كان يوقف حيث أنت ويغلي القطران مني
Bulgarian[bg]
Той седеше където си ти и ме въртеше на шиш.
Czech[cs]
stál na tvém místě a dusil mě tady.
Greek[el]
Στεκόταν εκεί που είσαι εσύ τώρα και με κατσάδιαζε.
English[en]
He used to stand right where you are and boil the tar out of me.
Spanish[es]
Se paraba justo donde estás y me regañaba.
Croatian[hr]
Stajao je gdje si sada ti i tjerao vraga iz mene.
Hungarian[hu]
Ott volt, ahol te állsz most, és kifőzte a kátrányt belőlem.
Italian[it]
Era proprio dove sei tu ora e me le dava di santa ragione.
Polish[pl]
Zwykł stawać tam, gdzie teraz ty...
Portuguese[pt]
Parava onde está e me sorria.
Romanian[ro]
Statea chiar unde esti tu si ma certa.
Russian[ru]
Он стоял тут и вышибал из меня дурь.
Serbian[sr]
Stajao je gde si sada ti i terao vraga iz mene.
Turkish[tr]
Tam orada durup beni fena haşlardı.