Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad unesi šifru i predaj mi kontrolu nad računalom.
Czech[cs]
Teď odblokuj počítač a předej mi jeho řízení.
German[de]
Gib jetzt die Codes ein und verleih mir Zugang zum Computer.
English[en]
Now enter the encryption codes and give me computer control.
Estonian[et]
Sisesta nüüd koodid ja anna mulle juurdepääs arvutitele.
Finnish[fi]
Syötä salauskoodit ja päästä minut tietokoneeseen.
Hebrew[he]
כעת הזן את קודי ההצפנה ותן לי שליטה על המחשב.
Croatian[hr]
Sad unesi šifru i predaj mi kontrolu nad računalom.
Hungarian[hu]
Írd be a kriptikus kódot és add át nekem a komputervezérlést!
Indonesian[id]
Sekarang masukkan kode enkripsi dan memberi saya kontrol komputer.
Italian[it]
Ora penetra il codice criptato e dammi il controllo del computer.
Norwegian[nb]
Tast inn kryptokodene og gi meg kontroll over computeren.
Polish[pl]
Wprowadź kody i przekaż mi kontrolę nad komputerem.
Portuguese[pt]
Agora informe os códigos e me dê o controle do computador.
Romanian[ro]
Acum introdu codurile de cifrare şi dă-mi controlul computerului.
Russian[ru]
Введите новый код доступа и дайте мне контроль над компьютером
Slovenian[sl]
Vstavi kode in mi daj nadzor nad računalnikom.
Serbian[sr]
Sada ubaci šifrirani kod i daj mi kontrolu nad kompjuterom.