Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ " ليزارد " عرض على " داكوتا " 250 ألفاً لـِـكَــى تسلمنى حياً له
Bulgarian[bg]
Лизард е предложил на Даун 250 каймака, за да ме достави жив.
Czech[cs]
Lizard nabídl Dakotě 250tisíc aby mu přivedla mojí prdel živou.
English[en]
Lizard offered Dakota 250K to deliver my live ass to him.
Spanish[es]
Lizard le ofreció a Dakota 250.000 por entregarme vivo.
Estonian[et]
Sisalik pakub Dakotale 250 tuhat, et ta mu perse talle kätte veaks.
Finnish[fi]
Lizard lupasi Dakotalle - 250 tonnia minun toimittamisesta elävänä.
French[fr]
Le Lézard offre à Dakota 250 mille si elle me livre vivant.
Hebrew[he]
הלטאה הציעה לדקוטה 250 אלף לשלוח את התחת שלי החי אליו.
Croatian[hr]
Gušter je ponudio Dakoti 250 000 da me preda živog.
Hungarian[hu]
A Gyík 250-et ajánlott Dakotának, ha élve leszállít engem.
Italian[it]
Lucertola ha offerto a Dakora e'50.OOO $... perché mi porti, vivo, da lui.
Macedonian[mk]
Лизард и понудил на Дакота 250.000 за да ме одведе кај него.
Norwegian[nb]
Lizard ga Dakota 250 000 for meg.
Dutch[nl]
De Lizard bood 250000 dollar om mij levend aan hem te bezorgen.
Polish[pl]
Jaszczur zaoferował Dakocie 250 kawałków żeby mu dostarczyła moją dupę.
Portuguese[pt]
Lizard ofereceu a Dakota 250 mil para ela entregar o meu cu vivo.
Romanian[ro]
Soparla i-a oferit Dakotei 250 de mii sa ma livreze.
Russian[ru]
Ящерица предложил Дакоте 250 кусков чтобы она доставила ему меня живым.
Slovenian[sl]
Kuščar je ponudil Dakoti 250K, da me dostavi njemu.
Serbian[sr]
Gušter je ponudio Dakoti 250 tisuća da me preda živog.
Swedish[sv]
Ödlan erbjöd Dakota 250.000 för att leverera mig levande till honom.
Turkish[tr]
Kertenkele, benim kıçımı canlı getirmesi için Dakota'ya 250 bin teklif etmiş.