Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
употреба на винена киселина, млечно кисела или ябълкова киселина за подкиселяване, при условие че първоначалната киселинност не се повишава с повече от # грама на литър, изразено в съдържание на винена киселина
English[en]
use of tartaric acid, lactic acid or malic acid for acidification purposes, provided that the initial acidity content is not raised by more than # grams per litre expressed as tartaric acid
Hungarian[hu]
borkősav, tejsav vagy almasav felhasználása a savtartalom növelése érdekében, feltéve hogy az eredeti savtartalom nem emelkedik literenként # grammnál magasabbra, borkősavban kifejezve
Italian[it]
uso di acido tartarico, acido lattico o acido malico per l
Lithuanian[lt]
vyno rūgšties, pieno rūgšties ar obuolių rūgšties įdėjimas rūgštingumui padidinti, jeigu pradinis rūgštingumas nepadidėja daugiau kaip # gramais litre, išreiškiant vyno rūgšties kiekiu
Latvian[lv]
vīnskābes, pienskābes vai ābolskābes pievienošana paskābināšanas nolūkā ar noteikumu, ka sākotnējo skābuma saturu palielina ne vairāk kā par # gramiem litrā, ko izsaka kā vīnskābi
Polish[pl]
stosowanie kwasu dihydroksybutanodiowego, kwasu mlekowego lub kwasu hydroksybutanodiowego w celu zakwaszania, pod warunkiem że wstępny poziom kwasowości nie wzrósł powyżej # gramów na litr wyrażony w kwasie dihydroksybutanodiowym
Portuguese[pt]
Utilização de ácido tartárico, de ácido láctico ou de ácido málico para a acidificação, desde que o teor de acidez inicial não aumente para além de # g/l, expresso em ácido tartárico
Slovenian[sl]
uporaba vinske kisline, mlečne kisline ali jabolčne kisline za namen kisanja, pod pogojem, da se začetna vsebnost kislin ne poveča za več kot # grame na liter, izraženo kot vinska kislina