Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз повторих неговите думи: „Не са активни в Църквата?”
Czech[cs]
Zopakoval jsem jeho slova: „Nejsou aktivní v Církvi?“
Danish[da]
Jeg gentog hans ord: »Ikke aktive i Kirken?«
English[en]
I repeated his words, “Not active in the Church?”
Finnish[fi]
Toistin hänen sanansa: ”Eivät ole aktiivisia kirkossa?”
Fijian[fj]
Au tokaruataka na nona vosa, “Era sega ni bulabula tu ena Lotu?”
French[fr]
J’ai répété ses paroles : « Pas actifs dans l’Église ?
Hungarian[hu]
Elismételtem: „Nem tevékenyek az egyházban?”
Indonesian[id]
Saya mengulangi perkataannya, “Tidak aktif di Gereja?”
Italian[it]
Ripetei le sue parole: «Non sono attivi nella Chiesa?»
Norwegian[nb]
Jeg gjentok ordene hans: «Ikke aktive i Kirken?»
Dutch[nl]
Ik herhaalde wat hij zei: ‘Niet actief in de kerk?’
Polish[pl]
Powtórzyłem jego słowa: „Nieaktywne w Kościele?”
Portuguese[pt]
Repeti suas palavras: “Não são ativos na Igreja?”
Romanian[ro]
Am repetat cuvintele lui: „Nu sunt activi în Bisericæ?“
Samoan[sm]
Sa ou toe ta’uina atu ana upu, “E le o malolosi i le Ekalesia?”
Swedish[sv]
Jag upprepade hans ord: ”Inte aktiva i kyrkan?”
Tahitian[ty]
Ua faahiti faahou atu vau i taʼna mau parau, « E ere i te mea itoito i roto i te Ekalesia ?
Ukrainian[uk]
Я повторив його слова і запитав: «Не є активні в Церкві?
Vietnamese[vi]
Tôi lặp lại lời ông: “Không tích cực trong Giáo Hội à?”