Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро, на дребно, чрез кореспонденция или онлайн на благородни метали и техните сплави, ювелирни изделия, бижутерия, скъпоценни камъни, часовници и хронометрични инструменти, нестандартни бижута, кутии за бижута, кутии за бижута, часовници бижута, часовници и часовници, кожа и имитация на кожа, животински кожи, куфари и големи куфари, чадъри и слънчобрани, бастуни, камшици и сарашки стоки
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní, zásilkový nebo on-line prodej se zaměřením na vzácné kovy a jejich slitiny, klenoty, bižuterii, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, originální bižuterii, klenotnice, kazety na bižuterii, hodinky s bižuterií, hodiny a hodinky, kůži a její imitaci, zvířecí kůže, usně, kufry a cestovní tašky, deštníky a slunečníky, vycházkové hole, biče, jezdecké postroje a sedla
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg, postordresalg eller onlinesalg af ædle metaller og legeringer heraf, juvelerarbejder, kostumesmykker, ædelsten, ure og kronometriske instrumenter, similismykker, skrin til smykker, smykkeskrin, armbåndsure og ædelstene, ure og armbåndsure, læder og læderimitationer, skind og huder, håndkufferter og kufferter, paraplyer og parasoller, spadserestokke, piske og sadelmagervarer
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, Versandhandel oder Online-Handel in Bezug auf Edelmetalle und deren Legierungen, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Modeschmuck, Schmuckkästchen, Schmuckschatullen, Schmuckuhren, Uhren und Armbanduhren, Leder und Lederimitationen, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regen- und Sonnenschirme, Spazierstöcke, Peitschen und Sattlerwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης, πώλησης δια αλληλογραφίας ή πώλησης επί γραμμής για πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, κοσμήματα μόδας, κουτιά για κοσμήματα, κοσμηματοθήκες, ρολόγια χειρός - κοσμήματα, ρολόγια και ρολόγια χειρός, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες και αλεξήλια, ράβδους περιπάτου, μαστίγια και είδη σελοποιίας
English[en]
Wholesaling, retailing, sale via mail order or online sale of precious metals and their alloys, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, costume jewellery, jewellery boxes, jewellery cases, jewelled watches, clocks and watches, leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, whips, harness and saddlery
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, al por menor, por correspondencia o en línea de metales preciosos y sus aleaciones, joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos, joyas de fantasía, joyeros, cofres para joyas, relojes joya, relojes y relojes de pulsera, cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas y parasoles (sombrillas), bastones, fustas y guarnicionería
Estonian[et]
Järgmiste toodete hulgimüügi-, jaemüügi-, postimüügi- või sidusmüügiteenused: väärismetallid ja nende sulamid, juveelid, ehted, vääriskivid, kellakaubad ja kronomeetrilised riistad, odavad ehted, ehtekarbid, ehtelaekad, vääriskividega käekellad, seina-, lauakellad ja käekellad, nahad ja tehisnahad, loomanahad, reisikastid ja kohvrid, vihmavarjud ja päikesevarjud, jalutuskepid, piitsad, nuudid ja sadulsepatooted
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden tukkumyynti-, vähittäismyynti-, postimyynti- tai online-myyntipalvelut: jalometallit ja niiden seokset, korut, kultasepäntuotteet, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, fantasiakorut, korurasiat, korulippaat, korurannekellot, kellot ja rannekellot, nahka ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, arkut ja matkalaukut, sateenvarjot ja päivänvarjot, kävelykepit, piiskat ja satulavarusteet
French[fr]
Services de vente en gros, au détail, par correspondance ou en ligne de métaux précieux et leurs alliages, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, bijoux fantaisie, boîtes à bijoux, coffrets à bijoux, montres bijoux, horloges et montres, cuir et imitations du cuir, peaux d'animaux, malles et valises, parapluies et parasols, cannes, fouets et sellerie
Croatian[hr]
Usluge prodaje na veliko, na malo, putem poštanske narudžbe ili online plemenitih metala i njihovih legura, dragog kamenja, nakita, satova i kronometričkih instrumenata, umjetnog nakita, kutija za nakit, kovčežića za nakit, satova u obliku nakita, zidnih i ručnih satova, kože i imitacije kože, životinjske kože, putnih i ručnih kovčega, kišobrana i suncobrana, štapova za hodanje, bičeva i sedlarskih proizvoda
Hungarian[hu]
A következő termékek nagykereskedelmi, kiskereskedelmi, csomagküldő vagy online értékesítése: nemesfémek és ötvözeteik, drágaköves ékszerek, egyéb ékszerek, drágakövek, órák és más időmérő eszközök, divatékszerek, ékszerdobozok, ékszeres ládikók, ékszerórák, faliórák és karórák, bőr és műbőr, állatbőrök, utazóládák és bőröndök, esernyők és napernyők, sétapálcák, korbácsok, ostorok és nyergesáruk
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio, per corrispondenza o on-line di metalli preziosi e loro leghe, gioielli, bigiotteria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici, gioielli fantasia, portagioie, scrigni, gioielli ed orologi, orologi e orologi (da polso e da tasca), cuoio e imitazione di cuoio, pelli d'animali, bauli e valigie, ombrelli e ombrelloni, bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria
Lithuanian[lt]
Didmeninė, mažmeninė prekyba, prekyba paštu ar internetu brangiaisiais metalais ir jų lydiniais, juvelyriniais dirbiniais, bižuterija, brangakmeniais, laikrodžiais ir laikmačiais, pigiais papuošalais, brangenybių dėžutėmis, brangenybių dėklais, laikrodžiais-papuošalais, laikrodžiais [sieniniais, staliniais, bokšto] ir rankiniais laikrodžiais, odomis ir odų pakaitalais, gyvūnų odomis, kailiais, lagaminais ir sakvojažais, lietsargiais ir saulės skėčiais, lazdomis, botagais ir balnojimo reikmenimis
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības, sūtījumtirdzniecības vai tirdzniecības tiešsaistē pakalpojumi: dārgmetāli un to sakausējumi, juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi, pulksteņu instrumenti un hronometriskās ierīces, bižutērija, juvelierizstrādājumu kārbiņas, dārglietu lādītes, pulksteņi un rokas pulksteņi, āda un ādas imitācija, zvērādas, ceļasomas un koferi, lietussargi un saulessargi, spieķi, pātagas un zirglietas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut, bil-posta jew onlajn ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, ġojjellerija, ġojjellerija, ħaġar prezzjuż, strumenti li juru l-ħin u strumenti kronometriċi, ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali, kaxxetta fejn jintrefgħu l-ġojjelli, kaxxetti għall-ġojjelli [kaxxetti], arloġġi ta' l-idejn u ġojjelli, arloġġi u arloġġi ta' l-id, ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, ġlud ta' l-annimali, ġlud ħoxnin, bagolli [bagalji] u bagalja żgħira, umbrelel u umbrelel tax-xemx, bsaten, frosti u oġġetti magħmulin minn sarrâg
Dutch[nl]
Groothandel en kleinhandel, per postorder of online van edele metalen en hun legeringen, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, fantasiejuwelen, juwelendozen, juwelenkoffertjes, sierhorloges, uurwerken en horloges, leder en kunstleder, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej, wysyłkowej lub online metali szlachetnych i ich stopów, wyrobów jubilerskich, wyrobów jubilerskich, kamieni szlachetnych, wyrobów zegarmistrzowskich i przyrządów chronometrycznych, ozdobnej biżuterii, szkatułek na biżuterię, kasetek na biżuterię, zegarków stanowiących biżuterię, zegarów i zegarków, skóry i imitacji skóry, skór zwierzęcych, kufrów i walizek, parasolek i parasoli przeciwsłonecznych, lasek, biczów i wyrobów rymarskich
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho, por correspondência ou em linha de metais preciosos e suas ligas, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, joias de fantasia, caixas para joias, cofres para joias, relógios, relógios de parede e relógios de pulso, couro e imitações do couro, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus de chuva e chapéus de sol, bengalas, chicotes e selaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul, prin corespondenţă sau online de metale preţioase şi aliajele lor, bijuterii, bijuterii, pietre preţioase, ceasuri şi instrumente de cronometrare, bijuterii-fantezie, cutii pentru bijuterii, casete de bijuterii, ceasuri şi articole de bijuterie, ceasuri şi ceasuri de mână, piele şi imitaţie de piele, piei de animale, valize şi valize, umbrele şi parasolare, bastoane, bice şi articole de şelărie
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodného, maloobchodného, dobierkového alebo on-line predaja nasledovných výrobkov: drahé kovy a ich zliatiny, šperky, drahokamy, hodinárske výrobky a chronometre, fantazijné šperky, šperkovnice, hodinky ako šperk, hodiny a hodinky, koža a koženka, kožušiny a zvieracie kože, kufre a cestovné tašky, dáždniky a slnečníky, vychádzkové palice, biče, postroje a sedlárske výrobky
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, maloprodaje, prodaje po pošti ali spletne prodaje žlahtnih kovin in njihovih zlitin, zlatarskih izdelkov, nakita, dragih kamnov, ur in kronometrskih instrumentov, okrasnega nakita, škatel za nakit, skrinjic za nakit, ročnih ur, nakita, ur in ročnih ur, usnja in imitacij usnja, živalskih kož, kovčkov in potovalnih torb, dežnikov in sončnikov, sprehajalnih palic, bičev, konjske zaprege in sedlarskih izdelkov
Swedish[sv]
Gross-, detalj-, postorder- eller nätförsäljning av ädelmetaller och deras legeringar, juvelerarvaror, bijouterier, ädelstenar, ur och kronometriska instrument, bijouterier, smyckeskrin, smyckeskrin, armbandsur och juveler, klockor och ur, läder och läderimitationer, djurhudar och pälsskinn, koffertar och kappsäckar, paraplyer och parasoller, spatserkäppar, piskor och sadelmakerivaror