Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бива ме да съм двойка, бива ме да съм гадже на Лили.
Czech[cs]
Jde mi být v páru, jde mi být Lilyjin kluk.
German[de]
Ich bin gut darin, in einer Beziehung zu sein, ich bin gut darin, der Freund von Lily zu sein.
English[en]
I'm good at being in a couple, I'm good at being Lily's boyfriend.
Persian[fa]
من تو زوج بودن خوبم تو دوست پسر ليلي بودن خوبم
Finnish[fi]
Olen hyvä parisuhteessa, olen hyvä Lilyn poikaystävänä.
French[fr]
Je suis bon pour être en couple, je suis bon pour être le copain de Lily.
Hebrew[he]
אני טוב בלהיות בן זוג, אני טוב בלהיות החבר של לילי.
Croatian[hr]
Dobar sam sa nekim, dobar sam Lilyn dečko.
Hungarian[hu]
Jó vagyok egy kapcsolatban, jó voltam mint Lily barátja.
Italian[it]
Sono bravo a stare in coppia, sono bravo ad essere il ragazzo di Lily.
Dutch[nl]
Ik ben beter in het zijn van het vriendje van Lily.
Polish[pl]
Jestem dobry w byciu parą, jestem dobry w byciu chłopakiem Lily.
Portuguese[pt]
Sou bom a estar num casal, sou bom a ser o namorado da Lily.
Romanian[ro]
Mă pricep să fiu într-un cuplu, Mă pricep să fiu prietenul lui Lily.
Russian[ru]
Я хорош в том, чтобы быть в паре, я хорош в том, чтобы быть парнем Лили.
Slovenian[sl]
Dobro se obnesem v zvezi, dober sem kot fant od Lily.
Serbian[sr]
Добар сам са неким, добар сам Лилин дечко.
Swedish[sv]
Jag är bra på att vara Lilys pojkvän.
Turkish[tr]
Ben çift olmakta iyiyim, Lily'nin sevgilisi olmakta iyiyim.