Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale díky internetu, už nemusíš jít do kina, abys viděl něčí prsa.
German[de]
In Zeiten des Internets muss man nicht ins Kino gehen, um Titten zu sehen.
English[en]
Yeah, I guess now with the Internet, you don't have to go to a movie theater to see boobs.
Spanish[es]
Supongo que ahora con Internet, no hace falta ir al cine para ver tetas.
Finnish[fi]
Internetin ansiosta - tissejä ei näe vain elokuvateattereissa.
French[fr]
Avec Internet, plus besoin d'aller au ciné pour voir des nichons.
Croatian[hr]
Da, mislim sad sa internetom, ne moraš ići u kino da bi vidio sise.
Hungarian[hu]
Ja, hát, amióta van internet, azóta nem kell a moziba rohannod, hogy ciciket láss.
Italian[it]
Si', immagino che ora con internet non ci sia piu'bisogno di andare al cinema per vedere un paio di tette.
Norwegian[nb]
Med Internett må man ikke gå på kino for å få se pupper.
Dutch[nl]
Ja, nu met dat internet, hoef je niet meer naar een bioscoop om tieten te zien.
Portuguese[pt]
Agora, com a Internet, não tens de ir ao cinema para ver mamas.
Romanian[ro]
Da, cred că acum cu internetul, nu trebuie să te duci la cinematograf ca să vezi ţâţe.
Russian[ru]
Ага, полагаю, сейчас, когда есть интернет, нет смысла идти в кино, чтоб поглазеть на сиськи.
Turkish[tr]
Sanırım internet çıkınca insanların meme görmek için sinemaya gitmesine gerek kalmadı.