Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلسي ، فضلاً
Bulgarian[bg]
Седнете.
Czech[cs]
Prosím, posaďte se.
German[de]
Bitte setzen Sie sich.
Greek[el]
Παρακαλώ, καθίστε.
English[en]
Please, sit down.
Spanish[es]
Por favor, siéntate.
Finnish[fi]
Ole hyvä ja istu alas.
Hebrew[he]
אנא, שבי.
Croatian[hr]
Molim vas sjednite.
Hungarian[hu]
Kérem, foglaljon helyet.
Indonesian[id]
Silahkan duduk.
Italian[it]
Prego, si accomodi.
Polish[pl]
Proszę, usiądź.
Portuguese[pt]
Por favor, sente-se.
Romanian[ro]
Te rog, stai jos.
Russian[ru]
Присаживайтесь, пожалуйста.
Serbian[sr]
Molim vas, sedite.
Swedish[sv]
Varsågod och sitt.
Thai[th]
ได้โปรด นั่งลง
Turkish[tr]
Lütfen, şöyle geç.
Vietnamese[vi]
Mời cô ngồi.