Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنت تضع نغمة ثلاثية حيث لا يفترض أن توضع.
Bulgarian[bg]
Поставяте малка терца там, където не е предвидена.
Czech[cs]
Máte malou tercii tam, kde jí nikdo nezamýšlel.
Danish[da]
Du brugte en lille terts, hvor det ikke var meningen.
English[en]
You're putting a minor third where none was intended.
Spanish[es]
Está entonando una tercera menor cuando no es necesario.
Finnish[fi]
Laulat väärästä sävellajistakin.
Croatian[hr]
Ubacujete treći minor gdje nije potreban.
Italian[it]
Sta mettendo una terza minore dove non ce ne dovrebbero essere.
Polish[pl]
Niepotrzebnie przeszedł pan na D-moll.
Portuguese[pt]
Você está colocando uma terça menor onde não é necessário.
Romanian[ro]
O notă sună fals.
Russian[ru]
Вы берете малую терцию там, где это совершенно не нужно.
Slovak[sk]
Dvíhate hlas tam, kde sa to vôbec nemá.
Slovenian[sl]
Vrivate manjši tretji, kjer ni potreben.
Turkish[tr]
Olmaması gereken bir yere minör üçlü koydun.