Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само сладко-кисели консерви от плодове и зеленчуци
Czech[cs]
pouze ovoce a zelenina ve sladkokyselém nálevu
Danish[da]
Kun til sursød frugt- og grøntsagskonserves
German[de]
Nur süßsaure Obst- und Gemüsekonserven
Greek[el]
μόνο γλυκόξινα διατηρημένα φρούτα και λαχανικά
English[en]
only sweet-sour preserves of fruit and vegetables
Spanish[es]
Solo conservas agridulces de frutas y hortalizas
Estonian[et]
Ainult hapukasmagusad puu- ja köögiviljakonservid
Finnish[fi]
Ainoastaan hapanimelät hedelmä- ja kasvissäilykkeet.
French[fr]
Uniquement conserves aigres-douces de fruits et de légumes
Hungarian[hu]
kizárólag: édes-savanyú gyümölcs- és zöldségkonzervek
Italian[it]
Solo conserve agrodolci di frutta e ortaggi
Lithuanian[lt]
Tik saldžiarūgščiai vaisių ir daržovių prezervai
Latvian[lv]
Tikai augļu un dārzeņu saldskābajos konservos
Maltese[mt]
frott u ħxejjex ppreżervati ħelwin-qorsa biss
Dutch[nl]
alleen zoetzure groente- en vruchtenconserven
Polish[pl]
Tylko słodko-kwaśne marynaty owocowe i warzywne
Portuguese[pt]
Unicamente conservas agridoces de fruta e de produtos hortícolas
Romanian[ro]
numai conservele dulci-acrișoare din fructe și legume
Slovak[sk]
iba sladkokyslé nakladané ovocie a zelenina
Slovenian[sl]
samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave
Swedish[sv]
Endast sötsura frukt-, bär- och grönsakskonserver